PROGRAM 2026
Landet mellom to sjøer

Velkommen til konsert med festivalprofil Marja Mortensson kvartett, der de framfører sitt nyeste verk, Jaevriegaske - Landet mellom to sjøer. Kom og lytt til språkets melodi. Om ikke alle ord forstås i øyeblikket, deler vi øyeblikket av å være sammen her og nå, i språket og musikken.
Su ođđaseamos barggus, Jaevriegaske – Landet mellom to sjøer, lea Marja Mortensson viežžan inspirašuvnna basi váriin ja fámolaččat govvosiin. Jogat, mearat, ábit ja govvosat sáhtit háddjet dahje čatnat min oktii. Otná servvodagas mii eallit dainna lágiin ahte mis lea baggu seailut dan mas mis lea váimmustis: čázit, luondu, eallit, biepmu, kultuvra ja olmmošlaš oktavuohta nuppi nuppiin. Dál lea eanet go dušše álddagas mii bávkala váriin ja mis lea garra rahčamuš suodjalit luonddu, ođđa sisabahkkemiid vuostá.
Marja čállá teavsttaid lullisámegillii, su váibmogiella. Dat lea su vuohki ovdánahttit su dáiddalaš giela ja son lea maid dihtomielalaš válljen dan vuoi beassá seailudit giela ja ovddidahttit dan boahttevaš buolvvaide. Lea vearditmeahttun bargu masa bidju erenomáš fámut beaivvis beaivái. Vuohki mo musihka ja melodiijat leat hábmejuvvon leat čatnon oktii barggu čálalaš fáttáin. Muitalan- ja juoiganárbevieruin sámis leat dávjá čihkkon oaivilat. Jus eai buot sánit leat áddehahtti juste dál, de mii juogadit goitge dan duohtavuođa ahte mii leat dás, sihke gielas ja musihkas.
Jaevrigaske bargui lea Marja viiddidan su trio ovttasbargguin Romssa gitarista Kristian Olstadain, guhte dievasmahttá gelddolaš šuoŋalaš beali musihkkii. Su bistevaš mielmusihkkárat, Jakop Janssønn ja Daniel Herskedal ivdneba barggu sudno erenomáš musihkalašvuođain ja čuojanasmáhtuin.
Oasálaččat
Marja Mortensson – juoigan, lávlun ja komposišuvdna
Daniel Herskedal – tuba ja bássabáson
Jakop Janssønn – rumbbut
Kristian Olstad – gitára
Gaskaváhku, Guovvamánu 4. beaivvi, dii. 21.00, Verdensteateret

I sitt nyeste verk, Jaevriegaske – Landet mellom to sjøer, har Marja Mortensson latt seg inspirere av hellige fjell og mektige landskap. Elvene, sjøene, havet og landskapet – de kan både binde oss sammen og avskjære oss fra hverandre. Vi er inne i en tid hvor vi mer enn noen gang trenger å verne om det vi har kjært: vannet, naturen, dyrene, maten, kulturen og mellommenneskelige relasjoner. Det er mer enn lynet som slår ned i fjellene for tiden og vi står i en intens kamp for å verne naturen mot stadig nye inngrep.
Marja skriver tekstene sine på sørsamisk, hjertespråket. Det er hennes måte å utvikle sitt kunstnerspråk, men også et bevisst valg for å holde språket i live og videreføre det til de neste generasjonene. Et uvurderlig arbeid som krever enorm daglig innsats. Melodiene og måten å forme musikken på er tett knyttet opp mot verkets tekstlige tematikk. Å fortelle og joike med dobbel bunn, er en del av den samiske arven. Kom og lytt til språkets melodi. Om ikke alle ord forstås i øyeblikket, deler vi øyeblikket av å være sammen her og nå, i språket og musikken.
Til Jaevriegaske har Marja utvidet sin trio med den tromsøbaserte gitaristen, Kristian Olstad, som tilfører en spennende klanglig side til musikken. Hennes faste medmusikere, Jakop Janssønn og Daniel Herskedal, fargelegger verket med sin unike musikalitet og instrumentbeherskelse.